Les pedimos que consulten la página de preguntas frecuentes del Departamento de Educación Prescolar de Colorado para obtener más información (información disponible solo en inglés).

Les pedimos que consulten la página de factores que se consideran para cumplir con los requisitos a fin de obtener más información (información disponible solo en inglés).

Recomendamos que los padres con niños de prescolar presenten su solicitud lo antes posible para evitar posibles retrasos u oportunidades limitadas, ya que no se usarán listas de espera para inscribirse en el programa de educación prescolar universal UPK Colorado. Les pedimos que lean esta carta a las familias para obtener más información.

1. A partir del 13 de enero de 2023, hagan la solicitud en el sitio web de EscojoMiEscuela de DPS.
2. A partir del 17 de enero de 2023, hagan la solicitud en el sitio web de UPK Colorado.

Families must complete both applications to be considered. 

Las tasas de colegiatura aún están por determinarse; sin embargo, las familias inscritas en un programa de prescolar de día completo solo serán responsables por la mitad del costo, ya que la otra mitad del costo estará cubierta por el programa UPK Colorado.

Niños de tres años con factores de calificación son elegibles para tiempo parcial (10 horas por semana) de programación preescolar. por favor refiérase a Página de preguntas frecuentes sobre familias del CDEC para más información.

1. SchoolMint: en inglés y en español (las instrucciones están disponibles en otros idiomas)
2. UPK: en inglés, en español, en árabe (les pedimos que hagan los planes correspondientes para el servicio de interpretación)

Vui lòng tham khảo Trang Các Thắc mắc Thường gặp cho các Gia đình của CDEC để biết thêm thông tin.

Vui lòng tham khảo Trang Các Yếu tố Đủ tiêu chuẩn của CDEC để biết thêm thông tin.

Chúng tôi khuyến khích các phụ huynh ECE nên nộp đơn càng sớm càng tốt để tránh khả năng bị chậm trễ hoặc hạn chế cơ hội vì UPK Colorado không sử dụng dụng danh sách chờ. Vui lòng tham khảo thư gửi cho các gia đình để biết thêm thông tin.

1. Bắt đầu vào ngày 13 Tháng Một, 2023, nộp đơn trên trang web Chọn Trường (SchoolChoice) của DPS.
2. Bắt đầu vào ngày 17 Tháng Một, 2023, nộp đơn trên trang web UPK Colorado.

Các gia đình phải hoàn tất cả hai đơn để được xem xét.

1. SchoolMint: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha (có hướng dẫn bằng các ngôn ngữ khác)
2. UPK: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả rập (vui lòng chuẩn bị sắp xếp dịch vụ thông dịch cho phù hợp)

Mức học phí vẫn đang được cân nhắc, tuy nhiên, các gia đình đăng ký chương trình mầm non cả ngày sẽ chỉ chịu trách nhiệm thanh toán một nửa chi phí, vì một nửa chi phí sẽ do Chương trình UPK Colorado bao trả.

Trẻ 4 tuổi với các yếu tố đủ tiêu chuẩn có thể đủ điều kiện nhận tài trợ bổ sung thông qua Chương trình UPK Colorado.

Trẻ ba tuổi với các yếu tố đủ tiêu chuẩn đủ điều kiện cho chương trình mầm non bán thời gian (10 giờ mỗi tuần). Vui lòng tham khảo Trang Các Thắc mắc Thường gặp cho các Gia đình của CDEC để biết thêm thông tin.

Tỷ lệ này không thay đổi, tỷ lệ vẫn là 10 học sinh/1 người lớn (1 người lớn phụ trách 10 học sinh) cho lớp dành cho trẻ 3 tuổi và 12 học sinh/1 người lớn cho lớp dành cho trẻ 4 tuổi.

• Một lớp học kết hợp nhiều độ tuổi (3 và 4 tuổi) phải tuân thủ theo tỷ lệ cũ dành cho lớp 3 tuổi là 10:1.
• Xin lưu ý: Hầu hết các lớp học DPS được cấp phép cho 20 học sinh.

Không. CDEC áp dụng thuật toán riêng cho các điều kiện ưu tiên và quy tắc riêng của họ. Ví dụ, phạm vi ranh giới trường học không phải là một điều kiện ưu tiên trong thuật toán mới này. Vui lòng xem Trang Các Thắc mắc Thường gặp cho các Gia đình của CDEC để biết thêm thông tin.

Đối với trẻ 3 tuổi, các gia đình sẽ chọn trường thông qua thủ tục Chọn Trường của DPS và có thể chọn tối đa 12 trường.

Đối với trẻ 4 tuổi, các gia đình có thể chọn trường thông qua đơn chương trình Mầm non Phổ cập của tiểu bang và các gia đình có thể có 5 lựa chọn. Vui lòng tham khảo thư gửi cho các gia đình để biết thêm thông tin.

Fadlan ka fiiri bogga CDEC ee Su’aalaha ay Inta Badan Qoysasku Na waydiiyaan si aad u hesho maclumaad dheeraad ah.

Fadlan ka fiiri bogga CDEC ee Su’aalaha ay Inta Badan Qoysasku Na waydiiyaan si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.

Waxaan ku boorinaynaa waalidiinta ECE inay codsadaan xiliga ugu horeeya ee macquulka ah si ay iskaga ilaaliyaan dib u dhac ku yimaada ama fursadaha oo xaddidma maadaama liiska sugitaanka aan loo adeegsan doonin codsiyada UPK Colorado. Fadlan ka fiiri waraaqdaan qoysaska loo diray wixii macluumaad dheeraad ah.

1. Laga bilaabo Janaayo 13, 2023, ka codso websaydka DPS SchoolChoice.
2. Laga bilaabo Janaayo 17, 2023, ka codso websaydka UPK Colorado.

Qoysasku waa inay buuxiyaan labada codsiba si tixgelin loo siiyo.

Kharashaadka lacagta dugsiga ayaan wali la go;aamin, hase yeeshee qoysaska ka diiwaan gashan barnaamijka maalinta buuxda ee dugsiga barbaarinta, ayaa keliya dhiibi doona nus kamid ah qiimaa, maadaama nus kamid ah qarashka uu daboolaayo Barnaamijka UPK Colorado.

Ilmaha 4 jirada ah ee leh sababaha u qalmida ayaa laga yaabaa inay u qalmaan maalgelin dheeri ah oo uu baxsho Barnaamijka UPK Colorado.

Ilmaha sadex jirada ah ee leh sababaha u qalmida ayaa laga yaabaa inay u qalmaan barnaamijka dugsiga kahor ah ee wakhtiga dhiman ah (10 saacadood asbuucii). Fadlan ka fiiri bogga Su’aalaha ay Inta Badan Qoysasku Na waydiiyaan ee CDEC si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.

Saamiga waxba iskama beddelin, weli waa 10 arday ilaa 1 qof weyn taas oo loogu talagalay ilmaha 3 jirada ah iyo 12 arday ilaa hal qof oo weyn oo loogu talagalay ilmaha 4 jirada ah.

• Fasalka da’da isku dhafan (3 jirada iyo 4 jirada) waa in ay u hoggaansamaan saamiga 3 jirada
  ee ah 10:1.
• Fadlan ogow: Inta badan fasalada DPS waxay shati u haystaan 20 arday.

Maya. CDEC waxay isticmaalayaan algoorithim iyaga u gaar ah oo leh mudnaano iyo xeerar u gaar ah. Tusaale ahaan, xadka dugsigu maaha mudnaan ku jirta algoorithimka cusub. Fadlan ka fiiri websaydka Su’aalaha Ay Inta Badan Qoysaska Na Weydiiyaan ee CDEC si aad u hesho maclumaad dheeraad ah.

Ilmaha 3 sano jirka ah, qoysasku waxay dugsiyada ku dooran doonaan hannaanka SchoolChoice ee DPS waxayna dooran karaan ilaa 12 dugsi.

Ilmaha 4 jirka ah, qoysasku waxay dugsiyada ku dooran doonaan codsiga Universal Pre-K ee gobolka oo fahamkeena ayaa ah in qoysasku ay awoodaan inay doortaan 5 xulasho. Fadlan ka fiiri waraaqdaan qoysaska loo diray wixii macluumaad dheeraad ah.

Veuillez consulter la page de FAQ des familles du CDEC pour en savoir plus.

Veuillez consulter la page des critères d’éligibilité du CDEC pour en savoir plus.

Nous invitons les parents de l’ECE à déposer les candidatures le plus tôt possible afin d’éviter les éventuels retards ou la perte d’opportunités étant donné qu’il n’y aura pas de listes d’attente pour les candidatures à l’UPK Colorado. Veuillez consulter cette lettre aux familles pour en savoir plus.

1. À partir du 13 janvier 2023, remplissez votre dossier de candidature sur le site internet de DPS SchoolChoice.
2. À partir du 17 janvier 2023, remplissez votre dossier de candidature sur le site internet de l’UPK Colorado.

Les familles doivent remplir les deux dossiers de candidature pour être prises en compte.

1. SchoolMint : Anglais et espagnol (les consignes sont disponibles dans d’autres langues)
2. UPK : Anglais, espagnol, arabe (merci de prévoir les services d’interprétation en conséquence)

Le montant des frais de scolarité n’est pas encore défini, mais les familles inscrites à un programme préscolaire sur la journée complète ne devront payer que la moitié des frais, car l’autre moitié sera prise en charge par le programme de l’UPK Colorado.

Les élèves âgés de 4 ans répondant aux critères d’éligibilité peuvent bénéficier d’un financement supplémentaire grâce au programme de l’UPK Colorado.

Les élèves âgés de trois ans répondant aux critères d’éligibilité ont droit de suivre un programme préscolaire à temps partiel (10 heures par semaine). Veuillez consulter la page de FAQ des familles du CDEC pour en savoir plus.

Le nombre d’élèves par adulte ne change pas, il reste à 10 élèves pour 1 adulte pour les enfants de 3 ans, et 12 élèves pour un adulte pour les enfants de 4 ans.

• Dans une classe avec des élèves de plusieurs âges (3 ans et 4 ans) il faut respecter le ratio de 10:1 qui s’applique aux enfants de 3 ans
• Remarque : La plupart des classes de DPS ont un agrément pour accueillir 20 élèves.

Non. Le CDEC utilise son propre algorithme avec ses propres priorités et ses propres règles. Par exemple, le secteur scolaire n’est pas une priorité dans le nouvel algorithme. Veuillez consulter la page de FAQ des familles du CDEC pour en savoir plus.

Les familles des enfants de 3 ans sélectionneront des écoles par DPS SchoolChoice et peuvent présélectionner jusqu’à 12 écoles.

Les familles des enfants de 4 ans sélectionneront des écoles par l’application d’état Universal Pre-K et, d’après ce que nous avons compris, les familles peuvent présélectionner jusqu’à 5 écoles. Veuillez consulter cette lettre aux familles pour en savoir plus.

कृपया थप जानकारीका लाधग CDEC को पररवारका लाधग प्रायः सोधिने प्रश्न पृष्ठ हेनुयहोस्।

कृपया थप जानकारीका लाधग CDEC को योग्यताका कारकहरू पृष्ठ हेनुयहोस्।

प्रतीक्षा सूचीहरू UPK कोलोराडो आवेदनहरूका लाधग प्रयोग नहुने भएकाले हामीले सिाधवत धिलाइ वा सीधमत अवसरहरू हुन नधदनका लाधग ECE अधभभावकहरूलाई जधतसक्दो धिटो आवेदन धदन प्रोत्साधहत गिौं। कृपया थप जानकारीका लाधग यो पररवारहरूलाई पत्र हेनुयहोस्।

1.  जनवरी 13, 2023 देस्ट्ि, DPS SchoolChoice वेबसाइटमा आवेदन धदनुहोस्।
2. जनवरी 17, 2023 देस्ट्ि, UPK कोलोराडो वेबसाइटमा आवेदन धदनुहोस्।

पररवारहरूले ववचार गर्न दुवै आवेदर् पूरा गर्ुनपर्न।

1. SchoolMint: अङ्ग्रेजी र स्पेधनस (अधतररक्त भार्ाहरूमा धनदेिनहरू उपलब्ध िन्)
2. UPK: अङ्ग्रेजी, स्पेधनस, अरबी (कृ पया सोहीअनुसार व्याख्या अनुवादन सेवाहरूको योजना बनाउनुहोस्)

धिक्षण िुल्कहरू अझै धनिायरण भइरहेका िन्, यद्यधप आिा लागत UPK कोलोराडो काययक्रमद्वारा कभर गररने भएकाले पूरा धदनको धप्रस्कू ल काययक्रममा भनाय भएका पररवारहरू आिा लागतका लाधग मात्र धजम्मेवार हुने िन्।

योग्यताका कारकहरू भएका 4 वर्य उमेरका बच्चाहरू UPK कोलोराडो काययक्रममाफय त थप कोर्का लाधग योग्य हुन सक्िन्।

योग्यताका कारकहरू भएका तीन वर्य उमेरका बच्चाहरूलाई आंधिक समय (प्रधत हप्ता 10 िण्टा) धप्रस्कू ल काययक्रमहरूका लाधग योग्य िन्। कृ पया थप जानकारीका लाधग CDEC को पररवारका लाधग प्रायः सोधिने प्रश्न पृष्ठ हेनुयहोस्।

अनुपात पररवतयन भएको िैन, यो अझै पधन 3 वर्यका उमेरका लाधग 10 जना धवद्याथीदेस्ट्ि 1 जना वयस्क र 4 वर्यको उमेरका लाधग 12 जना धवद्याथी ि।

• धमधित उमेरको कक्षाकोठा (3s र 4s) ले 10:1 को 3 वर्य उमेरको अनुपात पालना गनुयपिय
• कृ पया ध्यान धदनुहोस्: िेरैजसो DPS कक्षाकोठाहरू 20 जना धवद्याथीहरूका लाधग इजाजतपत्र प्राप्त िन्।

हुने िैन। CDEC ले आफ्नै प्राथधमकता र धनयमहरूमा आफ्नै अल्गोररदम चलाउाँ दै ि। उदाहरणका लाधग, नयााँ अल्गोररदममा धवद्यालयको सीमा प्राथधमकतामा िैन। थप जानकारीका लाधग कृ पया CDEC को पररवारका लाधग प्रायः सोधिने प्रश्न पृष्ठ हेनुयहोस्।

3 वर्यका बच्चाहरूका लाधग, पररवारहरूले DPS SchoolChoice प्रधक्रयामाफय त धवद्यालयहरू चयन गने िन् र 12 वटा धवद्यालयसम्म िनोट गनय सक्िन्।

4 वर्यका बच्चाहरूका लाधग, पररवारहरूले राज्यको Universal Pre-K आवेदनमाफय त धवद्यालयहरू चयन गने िन् र हाम्रो बुझाइमा पररवारहरूले 5 वटा धवकल्प चयन गनय सक्षम हुनेिन् भन्ने हुन्ि। कृ पया थप जानकारीका लाधग यो पररवारहरूलाई पत्र हेनुयहोस्।